当抹茶拿铁在纽约街头的咖啡馆成为“网红”,当抹茶千层蛋糕在巴黎甜品店引发排队热潮,这种源自中国的千年茶饮正以“新中式健康符号”的身份席卷全球,在这股“绿色浪潮”背后,一个关键问题浮出水面:中国抹茶品牌如何通过海外注册,在异国他乡站稳脚跟?

为什么海外注册是“必修课”

海外注册并非简单的商标布局,而是品牌出海的“第一道门槛”,在日本、欧美等主要市场,“抹茶”一词的商标争夺早已白热化,若中国企业未提前注册,可能面临商标被抢注、被迫更名的风险——曾有国内知名抹茶品牌因未在日本注册“抹茶”商标,进入市场时发现名称已被本土企业占据,最终不得不以高昂代价回购,海外注册还能获得法律保护,防止山寨产品稀释品牌价值,是建立消费者信任的基础。

注册难点:文化差异与法律壁垒

抹茶的海外注册并非一帆风顺,在日本,“抹茶”作为传统食品,其商标注册需通过“特用茶园”认证,对原料产地、加工工艺有严苛要求,中国品牌若想在日本以“抹茶”名义注册,需证明产品符合日本《茶业法》标准,流程复杂且耗时较长,在欧美市场,难点则在于“抹茶”与“Matcha”的界定——部分国家认为“Matcha”是通用名称,缺乏显著性,需通过长期使用或独特工艺证明品牌辨识度,不同国家的商标分类(如食品、饮料、化妆品)差异,也需企业精准布局,避免保护盲区。

成功路径:从“被动防御”到“主
随机配图
动布局”

突破重围的关键,在于“提前规划+本地化策略”,企业需通过马德里商标国际注册体系,同时在目标国家提交申请,缩短注册周期;可结合当地文化调整品牌名称,例如在东南亚市场以“Matcha Tea”突出品类,在欧洲市场以“Premium Matcha”强调品质,保留完整的产地证明、工艺专利等文件,以应对“通用名称”的争议,国内头部品牌如“一抹茶香”已通过此举,在美、加、澳等国完成商标注册,并借跨境电商渠道实现年销增长40%。

从茶碾研磨的古老技艺,到全球健康消费的新宠,抹茶的“出海路”既是文化输出的缩影,也是品牌竞争力的试炼场,唯有通过严谨的海外注册布局,才能让中国抹茶真正跨越山海,让世界品味到来自东方的“绿色密码”。